Volunteers across Colombo are collecting map data from scratch, performing systematic ground surveys and tracing imagery from readily available satellite data.